Краткий польско-русский словарь - powód
Перевод с польского языка powód на русский
powód
I(m) (rzecz.) поводII(m) (rzecz.) причинаIII(m) (rzecz.) жалобщикIV(m) (rzecz.) истец Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
pow|ód♂ 1. Р. ~odu повод; причина ž;z ~odu из-за, по причине;z byle ~odu по малейшему поводу;2. Р. ~oda, мн. И. ~odowie юр. истец, жалобщик+ 1. przyczyna ...Новый польско-русский словарь
2.
Iprzyczyna, motyw; sznur1. причина2. (racja, pretekst) повод3. (sznur, rzemień) чембур◊ bez powodu беспричинный / за здорово живёшь (без всякой причины, основания)∆ zrugał mnie bez powodu он обругал меня за здорово живёшь◊ nie bez powodu неспроста◊ z byle jakiego powodu по всякому поводу◊ z jakiego powodu (dlaczego) по какой причине◊ z jakiegoś powodu почему-то◊ z powodu1. ввиду2. (przez coś, o coś) по поводу / из-за∆ z powodu egzaminów из-за экзаменов3. (przez kogo) из-за кого∆ z jego powodu из-за него◊ z powodu choroby по болезни◊ z powodu głupstwa по пустяку (напр. поссориться)◊ z powodu młodego wieku по молодости лет◊ z powodu podeszłego wieku за преклонностью лет◊ z powodu przedawnienia за давностью◊ z tego powodu по этой причине / вследствие этого◊ z tego powodu, że ... вследствие того, что ... / из-за того что ...IIosoba wnosząca powództwo предъявитель иска / жалобщик / истец◊ powoda истцовый ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 423 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |